the_titl
Herrensitz der Familie Apafi : Fotos : Sun 30 Dec 2007

Nachgereicht: Bilder aus Mălâncrav/Malmkrog vom 13.November 2007

Besuch des restaurierten Herrensitz in Mălâncrav (dt.:Malmkrog, ung.:Almakerek). Bis 1775 war dieses Haus im Besitz der Familie des Fürsten Michael Apafi. Bis vor einigen Jahren war von der vormaligen Pracht des ehemaligen Anwesens nichts zusehen. Jahre lang stand das Gebäude leer >>

the_titl
Fotostrecke : Fotos, Nächster Halt Sibiu : Sat 27 Oct 2007

Bilder aus Mălâncrav/Malmkrog vom 27.10.2007

Das Dorf Mălâncrav (dt.:Malmkrog, ung.:Almakerek) in Siebenbürgen war lange Zeit in grundherrlichen Besitz. Davon zeugt Heute noch das Gutshaus hinter der Kirchenburg. Lange Zeit war diese Haus verlassen und sehr verfallen, bis es der Mihai Eminescu Trust erworben und renoviert/restauriert hat. Auf dem Gutsgrundstück befindet sich heute eine Apfelplantage. Der in Mălâncrav gepresste Apfelsaft wird z.B. in einigen Hermannstädter Restaurants eingeschenkt. >>