the_titl
Eine Sekler-Kirchenburg : Nächster Halt Sibiu, Wissen : Fri 8 May 2009

Dârjiu (deutsch: Ders/Dersch, ungarisch Székelyderzs)

Seit 1999 gehört die Kirchenburg zum Weltkulturerbe der UNESCO. Der jetzige Aufbau und die Größe der Kirchenburg im Dorf Dârjiu im spätgotischen Stil Stil erfolgte im 15.Jahrhundert. >>

the_titl
Kirchenburg : Nächster Halt Sibiu, Wissen : Tue 5 May 2009

Archita (deutsch: Arkeden, ungarisch: Erked)

Nach der scheinbar entlossen Fahrt auf der holprigen Straße zeigt sich  zu unserer Freude in der Ferne endlich der Kirchturm der Kirchenburg und gleich darauf auch die ersten Häuser von Archita. >>

the_titl
Linkempfehlung : Empfehlungen, Wissen : Tue 24 Mar 2009

Liste der Siebenbürgisch-Sächsische Kirchenburgen für Google Earth und Google Maps

Für die beiden beliebten Anwendungen Google Earth und Google Maps gibt es die Möglichkeit die  Siebenbürgisch-Sächsische Kirchenburgen, Dorfkirchen und Burgen alle mit einem Schwung auf den heimischen Rechner zu bringen.  >>

the_titl
Einladung : Veranstaltungen : Mon 21 Jul 2008

casApold : “Fiddler on the Apold Tower Roof“ am 26.07.2008 18:00

Music and artistic evening in the castle. >>

the_titl
Nächster Halt Sibiu : Thu 6 Mar 2008

Frühling in Rumänien

Die Temperaturen verkünden es unaufhörlich: der Frühling zieht ein. Manchmal gibt es jedoch noch einen kleinen Kälteeinbruch mit etwas Schnee.
Noch fehlt das Grün auf den Feldern. Daher werden oft die braunen Wiese abgebrannt. Schon von weitem sieht man schon die Rauchschwaden. >>

the_titl
Wanderung : Nächster Halt Sibiu : Tue 19 Feb 2008

Keiner zu Haus in Gherdeal/Gürteln

Im Frühjahr 2004 hörte ich das erste mal von dem Dorf Gherdel (dt.:Gürteln, ung.:Gerdaly) in Rumänien. Das kleine Dorf in Siebenbürgen war der Handlungsspielplatz des Filmes “Gherdeal”, den ich 2004 in Dresden sah.
Drei Jahre später, 2007 im Oktober hatte ich das Glück mit einem Teil der damaligen Filmcrew das Dorf zu besuchen. >>

the_titl
Herrensitz der Familie Apafi : Fotos : Sun 30 Dec 2007

Nachgereicht: Bilder aus Mălâncrav/Malmkrog vom 13.November 2007

Besuch des restaurierten Herrensitz in Mălâncrav (dt.:Malmkrog, ung.:Almakerek). Bis 1775 war dieses Haus im Besitz der Familie des Fürsten Michael Apafi. Bis vor einigen Jahren war von der vormaligen Pracht des ehemaligen Anwesens nichts zusehen. Jahre lang stand das Gebäude leer >>

the_titl
Fotostrecke : Fotos : Mon 10 Dec 2007

Besuch in Mediaş, Ighişu Nou und Sighişoara am 8./9. Dezember 2007

Eine Besonderheit in der evangelischen Stadtpfarrkirche von Mediaş (dt.:Mediasch, ung.:Medgyes)sind die beweglichen Banklehnen. >>

the_titl
Wanderung : Fotos, Nächster Halt Sibiu : Fri 23 Nov 2007

Bilder von der Wanderung nach Moşna, Alma Vii und Biertan vom 17/18.11.2007

Stichpunktartige Beschreibung der Wandertour vom 17/18. November 2007 von
Mediaş (dt.:Mediasch, ung.:Medgyes) über Moşna (dt.:Meschen, ung.:Muzsna ) mit Übernachtung in Alma Vii (dt.:Almen, ung.:Szaszalmad). Weiterführung der Tour am Sonntag nach Richiş (dt.:Reichesdorf, ung.:Riomfalva) und Birtan (dt.:Birthälm, ung.:Berethalom).
>>

the_titl
Gewandert : Fotos, Nächster Halt Sibiu : Wed 31 Oct 2007

Wanderweg Samuel von Brukenthal, Tour 4

Etwas ratlos drehen wir uns nach rechts und dann nach links und versuchen die Höhenlinie, Waldgebiete und andere Hinweise auf der Landkarte mit der Landschaft um uns herum in Verbindung zu bringen. Vor etwas mehr als einer Stunde sind wir in Cârţa (dt.:Kerz, ung.:Kerc) gestartet, haben auf einenr schaukelnden und nicht ganz so vertrauenserweckende Hängebrücke den Alt/Olt überquert. >>