Nach dem Hochwasser der letzten Tage hier in Rumänien, gibt es viele Suchanfragen zu dem Geschehen im Wassertal / Viseu de Sus.
Selber kann ich daruber nicht berichten. Stelle dafur  eine kleine Linkliste  zusammen:

http://www.wassertalbahn.ch/news.html
http://www.wassertalbahn.ch/hochwasser.html
http://www.espace.ch/artikel_550510.html
http://www.tagesanzeiger.ch/dyn/news/ausland/918302.html
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/vermischtes/detail_dpa_18437306.php

http://koenoezsi.de/2008/07/29/ueberschwemmungen-in-rumaenien/

Fernsehbilder zum Hochwasser in der Nähe von Bacau:

Unser WäscheTrockner kann schwimmen! -geht natürlich nicht. Aber das was bis eben im Wäschetrockner war, schwamm im Wasser -im Wäschetrockner.
Vor über 2 Stunden hatte ich meine Klamotten und Schuhe (welche wegen des starken Regens nass waren) in den Wäschetrockner welcher im Keller der Diakoniestation steht befördert. Eben war ich dann mit Gummistiefel, Fotoapparat und Feuerzeug zu verspäteter Rettung im Keller. Zur Sicherheit habe ich erst mal sämtliche Sicherungen entfernt.Laut meinen viel zu kleinen Gummistiefel betrug die Wasserhöhe 31cm. Und eben 20min danach nur noch 4cm. Tja – die Kanalistaion sorgt für so vieles – schneller Zu- und Abfluß. Eigentlich wollte ich morgen einen halben Tag frei nehmen. Aber da bleibe ich wohl zum Schränkerücken in der Diakonie. Spannend bleibt ja auch noch abzuwarten ob dann unsere Ersatz -Waschmaschiene und Wäschetrockner noch funktionieren.

Möchte aber lieber nicht wissen, wie viele Keller es heute noch erwischt hat. Der Regen hatte sich schon die letzten 2 Tag angekündigt. Aber so stark wie heute hatte ich ihn nicht erwartet. Die nächsten Tage wird es wohl ebenfalls Regen geben.

Blöd erweise war auch mein Stadtplan von Bukarest in der Hose, welche im Hochwasser des Wäschentrockners schwamm. Hin und wieder ist so ein Ding ja doch recht nützlich. Und wo bekomme ich jetzt den gleichen her?

Letzten Montag (26.9)Tag war hier Goethe Institut Bukarest der Tag der deutschen Sprache. Wegen der Arbeit hatte ich aber erst nach 19Uhr Zeit.
19Uhr sollte eigentlich das Konzert der deutschsprachigen Band “Ricochèe” aus Sibiu beginnen. Aber die Vorlesung von Hr.Eginald Schlattner aus seinem neuen Buch “Das Klavier im Nebel” dauert doch etwas länger.
Irgendwann nach 19:30 Uhr ging das Konzert endlich los. Zugegeben ich kannte die Band nicht, so hatte ich auch keine große Erwartungen -nur etwas Unterhaltung sollte es wenigstens sein. Die erste Hälfte des Konzertes war nicht ganz auf Stimmung-machen zugeschnitten. Die 2. Hälfte des Konzertes(wohl so 1,5H Gesamtdauer) ging dann schon etwas flotter von der Bühne war aber ebenfalls nicht ganz so überwältigend. Und in ne bestimmte Ecke der Musikrichtung konnte ich die Band auch nicht einordnen. Mal ruhig mal etwas pop-rockig.

Um die Einkaufsbedingungen hier in Rumänien nicht allzu schlecht zureden wollte ich hier noch ne kleine Ergänzung los werden. In der letzten eMail ging es um Eis und Kakao bei Billa. Es gibt hier in Bukarest/Rumänien weit größere Einkaufstempel als Billa, welche auch stets gut besucht werden und natürlich auch ein größeres Angebot aufweisen können.
Aber Billa liegt nun mal um die Ecke. Für die größeren Läden muss ich immer erst mindestens ne halbe Stunde durch die Stadt laufen/fahren. Mit Eis -keine gutes Unterfangen.
Bis auf wenige Ausnahmen sind die großen Einkaufsbuden teilweise vor den Stadttoren angesiedelt: Metro, Selgro, Cora, Carefour … Und dort lässt es sich am besten mit dem Auto einkaufen. Mit Metro, Bus oder Straßenbahn dauert die Anreise und Heimfahrt ja ewig.
Demnächst soll hier Kaufland eröffnet werden(oder ises schon offen???). Dies ist dann allerdings etwas näher im Stadtzentrum, irgendwo bei BucuObor.

Also dann euch allen ne Schöne Woche!!

Keller unter Wasser:

“1 Wochen Regen” -so könnte man wohl diesen Sonntag bezeichnen. Was letzten Sonntag leicht angefangen hat, hat heute (jedenfalls in Bucuresti) erst mal aufgehört oder ne Pause gemacht. Hier in Bucuresti war von gefluteten Kellern die rede. Ebenso über Straßenzüge welche einen halben Meter unter Wasser standen. In anderen Gegenden Rumäniens standen die Straßen dann aber fast 2 Meter unter Wasser. Nachher war dann keine Straße mehr dort. In Costinesşti (an der Küste, nahe Constanţa) hat es die mehr als die halbe Ortschaft verwüstet.

In Buazu(??), wurden die provisorisch (nach dem letzten Hochwasser im Juni) errichteten Brücken Opfer des erneuten Hochwassers. Wohl mehr als eine handvoll Menschen haben die vergangene Woche wegen des Wassers nicht überlebt.

Jeder kennt Ihn, jeder hat Ihn – den Kakao. Jedenfalls in Deutschland. Derzeit kann ich mir eine deutsche Küche ohne Kakao gar nicht vorstellen. Jedenfalls hier fristet er ein Nischendasein. Hin und wieder findet man Kakao zum backen, der aber recht bitter ist. Ebenso vermisst man die Milch. Es gibt sie überall, aber die Verwendung als Getränk (zum Beispiel mit Kakao) scheint wenig verbreitet zu sein. Gut möglich hat das wohl preisliche und historische Gründe hat.
Jedenfalls steht jetzt ne Kakaotüte bei mir im Schrank. Bei Billa gibt es nur ein Sorte Kakao!! Und Milch wird ab jetzt auch öfters in meinem
Kühlschrank anzutreffen sein.

Mit dem Eis ist das ja ähnlich. Es gibt hier Eis. Auch ne ganze Menge an verschiedenen Sorten. Aber irgend wie kommt keine Packung bei Billa(irgend wie zwischen Penny/Lidl und Kaufland) über den Inahalt von 1000ml hinaus. Wer aus dem elterlichen Haus ne 3-Liter Packung Eis gewöhnt ist, schaut die kleineren Packungen gar nicht erst an. Das die 3-Liter Packungen chronisch erweise nie groß genug waren, und stets jemand aus der Gärtnerfamily leer ausging ist ja klar.
So ist mir letztens bei Billa und Nick ne “Eis-Tüte” über den Weg gelaufen. Also Pulver das mit Milch und nem Mixer und gefroren – Eis ergeben soll. So als Eisersatz kann man das schon durch gehen lassen. Das Vanileeis kommt nicht wirklich als solches rüber. Das Erdbeereis von letzte Woche hatte zu viel Milch -war also mehr ein Wassereis. Und gleich werde ich das Schokoeis probieren.

Ich habe jetzt auch wieder angefangen zu lesen. In meiner Schulzeit, bevor ich nach Dresden und Rumänien ging hatte ich des öfteren ein Buch
in der Hand. Dann halt nicht mehr.
Hier in der Diakonie steht ein Regal mit gespendeten Bücher. Bei genauerem hin schauen lässte sich schon das eine oder andere Buch in Deutscher Sprache finden, dessen Titel interesant klingt.

Die Bilder im Anhang stammen alle vom Besuch meiner Eltern und meiner Schwester Tabea im August. Während des Kurzbesuches ging es kurz an die Küste, nach Sinia und Brasov sowie über den Transfagaras nach Sibiu.

ps: Das Schokoeis kann schon mehr überzeugen.

[Show as slideshow]

1234►

Hallo,

Wer bisher hier in Rumänien einen Notfall mit dem Telefon melden wollte musste je nach Notfall eine von 3 Nummer wählen. Aber ab 17.April wird alles “besser”. Dann ist im ganzen Lande die Nummer 112 gültig(6 Monate Parallelbetrieb). Aber entweder habe ich da ich Deutschland mit der Notrufnummer etwas falsch verstanden oder hier ist wirklich etwas verkehrte Welt. Laut Zeitungsartikel soll Nummer in den ersten 6 Monaten noch kostenlos sein. Dannach wird man zur Kasse gebeten. Also wenn ich grad kein Geld auf meiner Telefon/Handy-Karte habe, muss meine Haus halt weiterbrennen.

Inzwischen soll es hier auch rund 10mill Handyanschlüsse geben. Und anders als in Deutschland scheint man hier auch mit einem Gebrauchthandy glücklich zuwerden. Angeblich soll ja jeder 6. ein Gebrauchtes haben.
Anders als ich es auch Deutschland kenne scheint hier die Empfangsbestätigung auch wirklich eine zu sein. Ebenso wird einen hier mitgeteilt wenn die Nummer nicht vergeben ist. Aber ob die SMS gut über durch die Grenzkontrolle gekommen ist wird einen leider nicht mitgeteilt. So scheint wohl jede 15.SMS nicht den Anforderung der Grenzkontrolle nicht gewachsen zusein und wird aber nicht zurück
geschickt. Im Gegensatz dazu wurden ja die knapp 250 Rumänen vor 8 Wochen von der (spanischen)Grenze zurück geschickt. Seitdem wurden ja die Kontrollen an der innerrumänischen Grenze für die Rumänen stark verschärft. Und in unregelmäßigen Abständen konnte man etwas über die zurück gewiesene Anzahl der Leute in den Zeitungen erfahren.
Während ich in Deutschland die Sonne und auch einzelene Wolken genossen haben hat es hier in Rumänien geregent bzw. es lag sogar Schnee. Nach dem einigen Flüßen im Westen(Region Banat) das Flußbett zu klein wurde gibt es dort ein “Jahrhundert”-Hochwasser. Um die Leute zur Not auch mit Gewalt evakuieren zu können, wurde teilweise der Notstand
ausgehängt. Derzeit kann man zB. in der SZ (http://www.sz-online.de/) etwas mehr darüber erfahren.