the_titl
Einladung : Veranstaltungen : Fri 22 Aug 2008

Transilvanian Brunch: Gherdeal/ Gürteln, 30.08.2008,

Der naechste Transilvanian Brunch (der vorletzte in diesem Jahr 2008) findet dieses mal in Gherdeal (dt.Gürteln) am 30.8.2008 , von 11 bis 15Uhr statt
“Local food in wood”

Kids are welcome and free.

>>

the_titl
Wanderung : Nächster Halt Sibiu : Tue 19 Feb 2008

Keiner zu Haus in Gherdeal/Gürteln

Im Frühjahr 2004 hörte ich das erste mal von dem Dorf Gherdel (dt.:Gürteln, ung.:Gerdaly) in Rumänien. Das kleine Dorf in Siebenbürgen war der Handlungsspielplatz des Filmes “Gherdeal”, den ich 2004 in Dresden sah.
Drei Jahre später, 2007 im Oktober hatte ich das Glück mit einem Teil der damaligen Filmcrew das Dorf zu besuchen. >>

the_titl
Ein sterbendes Dorf : Fotos, Nächster Halt Sibiu : Mon 22 Oct 2007

Verlassen, Gherdeal

“Aus 120 Höfen bestand Gherdeal”, erzählt der alte Mann, welcher uns am Brunnen begegnet. Er Wohnt auf dem kleinen Bauernhof etwas oberhalb, gleich am Brunnen. Die dazugehörige Scheune besteht aus unverputzten Backsteinen und im durchhängenden Dach fehlen schon einige Dachziegel. >>