Wie in den vorher gegangenen Jahren fuhren aus diesen Juli wieder 9 junge Leute nach Rumänien. Manch einer von ihnen hatte sich für diese Zeit extra Urlaub genommen auch wenn es nur zu wenigen Zeitpunkten wie Urlaub aussehen solltet. Die 9 Dresdner waren nach Rumänien gekommen um 25 rumänischen Kindern in einem Ferienlager etwas Abwechslung vom Alltag zu bringen.
Die 25 Kinder ausgesucht vom rumänischen Partnerverein ARAPAMESU gehörten nicht vollständig zu den Ärmsten. Leben aber alle in Familien mit einem sozialbedenklichen Hintergrund. Alkohol, Schläge, Vernachlässigung, etc.
Wer schon einmal mit solchen Kindern gearbeitet hat kann aus eigener Erfahrung berichten das solche Kinder nicht immer einfach sind. Reicht man ihnen den Finger greifen sie nach dem Arm. Keine Angst so schlimm war es nicht, ich wollte nur das sagen das es oft mehr Stress als Urlaub war. Aber mal ehrlich: ich kann da dieses mal garnicht so viel darüber berichten. Schließlich war ich nur an 2 Tagen dabei und hatte wohl eher die Rolle eines Gastes inne.
Manch einer wird sich jetzt fragen wie das mit der Sprache geregelt wurde. Ob die weit Gereisten aus Deutschland alle Rumänisch sprechen oder die Kinder alle Deutsch? Zum ModeratorenTeam gehörten zusätzlich noch 7 Schüler/innen aus Medias/Rumänien welche das mit dem übersetzen übernahmen. Die deutsche Sprache hatten sie im Kindergarten bzw in der Schule erlernt.
Wie schon erwähnt war ich nur an 2 Tage im Örtchen Dacia (dt.:Stein, ung.:Isztina) wo das Ferienlager statt fand dabei. Für die Kinder began der Tag entweder mit dem Morgensport oder mit decken des Tisches. In Gruppen eingeteilt war so jedes Kind bei jeder der 3 Mahlzeiten mal dran mit decken&abräumen. Bis zum Mittag war die Zeit mit Spielen gefüllt. Bzw die Moderatoren damit beschäftigt das Nachmittagsprogramm vorzubereiten.
So wurden die Kinder Samstag Nachmittag auf Stationen durch den Pfarrgarten geschickt. Es galt in der Gruppe verschiedene sportliche Hindernisse zu überwinden. Mal mit einem Seil schwingen. Oder 2 Kinder durften zusammen nur 2 Beine zur Fortbewegung benutzen. Geführt mit verbundenen Augen und barfuß über eine Hindernissstrecke mussten die Kinder erraten über was sie gerade liefen.

Für Sonntag war eine große Wanderung geplant. Eigentlich sollte es zu Fuß nach Rupea/Reps in den evangelischen Gottesdienst gehen. Den Rückweg sollten die Kinder auf einen Pferdewagen genießen dürfen. Der Gottesdienst fand jedoch in einem Dorf etwas weiter weg statt, so das das Ziel geändert werden musste. In der selben Entfernung wie Rupea liegt das sächsische Dorf Viscri (dt.:Deutsch-Weißkirch, ung.:Szaszfeheregyhaza). In Viscri steht eine der berühmtesten Kirchenburgen von Siebenbürgen. Berühmt ist sie, weil hier Prinz Charles und der Eminescu Trust viel zur Erhaltung der Kirche und des Dorfes beitragen. Davon angezogen und ausgestattet mit Wasser und Lunchpakete ging die Wanderung kurz nach dem Frühstück los. Morgensport gab es an diesem Tag natürlich nicht.
Bei Sonnenschein war die Kinder+Moderatorenschaar bald über weite Teile der Straße verteilt. Aber nach etwa 2 Stunden waren auch die Letzten in Viscri. Empfangen wurde sie mit einer Flasche frischem Brunnenwasser. Die Kirchenburg liegt an einem Hang und ist deshalb schon von weiten zu sehen. Den Hügel erklommen machten wir im Kirchgarten rast und verteilten die Lunchpakete an die Kinder.
Nach kurzer Erklärung konnten wir mit den Kindern die Kirchenburg und das Museum sogar kostenlos besichtigen. Nicht jeder von ihnen fand alles interessant. Aber die alten sächsischen Trachten hatten es den Mädels angetan bzw. das alte Geld den Jungen.

Von den Pferdewagen welche die Kinder zurück nach Dacia fahren sollten hatten wir ihnen nichts erzählt. Es sollte eine Überraschung werden, statt dessen hörten sie dauernd das sie wieder zurück nach Dacia laufen müssten. Davon ausgehend war natürlich die Stimmung nicht die beste als wir die Kinder für den Heimweg zusammen trommelten.
Als wir ihnen erklärten das sie auf die 2 wartenden Pferdewagen aufspringen dürfen und damit nach Dacia fahren würden veränderten sich die Gesichter sehr schnell. So schnell konnte man kaum schauen waren die Kinder auf beiden Wagen verteilt und alle sprachen durcheinander.

So weiter kann ich nicht erzählen den hier musste ich den Heimweg antreten. Aber es gibt sicher bald mehr bei www.ro-dd.net zu lesen.

• Rumänieninitiative der Christuskirche Dresden-Strehlen
• ARAPAMESU

[Show as slideshow]

12►

Lage:

• 7km westlich von Rupea/Reps (auf halber Strecke zwischen Brasov und Sighişoara)
• zu erreichen von Rupea aus über eine Landstraße, bzw. über Viscri/Deutsch-Weißkirch von Buneşti über eine Feldstraße
• etwa 700 Einwohner

Übernachtung/Veranstalltungen:

• Im Begegnungshaus von Euopas Kinder, Strada Prinzipala 133(links neben der evangl. Kirche), Handy: 0040 740454112 / 0040 744916756, für Einzelpersonen/Kleingruppen geeignet
• Im Pfarrhaus der evangelischen Kirche, verwaltet von Copii Europei, Maurergasse 311, Gruppen
• im August/September jeden Jahres findet im Begegungshaus von “Kinder Europas” der Kunstsommer / Arta Vara statt.

Landkarte

evangelische Kirche, Kirchenburg

Quellen und Links:
Vereine:

• Europas Kinder
• Copiii-Europei
• Kunst Sommer / Art de Vara

• Beschreibung der Saalkirche mit Wehrchor in Dacia / Stein aus Komm mit 81 bei Karpatenwilli

Hallo,

mein Lieblingsmenue bei McDonalds ist schon wieder um 2.000Lei teuerer geworden. Also letzten Mittwoch musste ich dann 103.000Lei berappen. Als ich das meinen Nebenmann an der McDonalds-Theke erzähle das es vor 2 Wochen an der selben Stelle (eigentlich sogar vorletztes Wochenende) um 2.000 billiger war. Erwiedert dieser mir “one thausend is nothing”. Also, so ein Typ der gern einen Porsche fahren würde -sich aber sich nur nen Mercedes leisten kann. Ob dieser auch meckert wenn an der Tanke das Benzin 1000Lei mehr kostet? Gibts da nicht so eine Sprichwort? “Wer den Cent nicht ehrt []”

Für 6.000lei kann ich oder die alte Oma ein Brot kaufen. Manchmal sind es die 2.000Lei die einen dazu zwingen den 500.000Lei Schein anzureisen. Es kommt auch vor das ich mir sage die 2000Lei machen das Fett auch nicht heiß. Also wenn dann meine Chefin mir unbedingt die 500 oder mehr zurück geben will, die ich im Geschäft noch drauf legen musste. Allerdings wenn das Teuerungsrate weiter so konstant bleibt oder steigt sind die 1.000Lei dann wirklich nicht mehr viel. Ab Mai sind es dann ja 0,1 Lei. Dann werden ja 4 Nullen gestrichen und der sogenannte “harte” Leu kommt. So werden die Waren mit beiden Preiszahlen ausgewiesen.
Anstatt über den Preis des McChicken Menus zu meckern hätte ich ja auf ein billigeres Menue zurück greifen können. Oder hätte eine Patiserie(Feinbäckerei) aufsuchen können. Dann würde ich mit weniger als Hälfte auskommen. Nur dort gibt es kein sauberes Klo.
Und der Gesprächspartner von der McDonaldstheke fuhr nen BWM älteren Datums.
Jetzt am Donnerstag und Freitag war ich zum Praktikantentreffen in Dacia. Ist ne 400-er Ortschaft in der Nähe von Rupea(zwischen Brasov und Sighisoara). Für die Hin- und Abreise bin ich diesemal auf die sehr beliebten Microbusse umgestiegen. Offizell sind die Teile nur für 16 Personen zugelassen und müssen sich auch an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten. Is ne recht interessante Fahrweise die die Fahrer an den Tag legen. Ob bei dem Preis(der immer unterhalb dessen der Eisenbahn liegt) auch ne Versicherung inbegriffen ist?? Von Bukarest nach Rupea hatte ich ne Sitzplatz. Von Brasov nach Sibiu am Freitag auch. Nur auf der Tour von Rupea nach Brasov am Freitag wurde es für mich eng. Ich war der letzte der zugestiegen war. Also ich nehme mal an das ich Person Nr 27 war. Die Tachonadel des Bus wollte auch ihren Dienst nicht mehr verrichten. Und zu guter letzte ging es einer 14jährigen die neben mir stand auch nicht so ganz gut. Während des notwendigen Zwischenstops versuchte sich jeder der rings-herumstehenden mit Hilfe von Taschentüchern des Erbrochenen zu entledigen. Bei mir waren es die Jacke, Hose, Schuhe und die Kraxe. Passiert schon mal.

Dacia/Stein bei: Multimap, GoogleEarth,

[Show as slideshow]

123►