nächster Halt Sibiu

Wir trotzten dem Sturm und Schnee,
wir trotzten den Bären und Wölfen,
wir trotzten der Kälte in der Nacht,
wir trotzten den Naturgewalten. >>

Im Oktober war ich mit meiner damaligen Mitbewohnerin ein kurzes Stück am Rande des Cindrelgebirges wandern. Dabei sahen wir aus der Ferne Bergwiesen mit kleinen Scheunen darauf. So entstand die Idee, einmal dorthin zu wandern und bei so einer Scheune bzw. Bauernhof zu übernachten. >>

Zu dritt fuhren wir 7:30Uhr mit dem Zug von Sibiu (dt.:Hermannstadt, ung.:Nagyszeben) nach Şeica Mare (dt.:Großschelken,ung.:Nagyselyk). Es folgte ein 17 km langer Fußmarsch über die Dörfer Boarta, Buia (dt.:Bell, ung.: Bolya) nach Şalcau (dt.:Schalkenberg, ung.:Salko). Dann über Wiesen und durch verschneite Wälder nach Vurpăr (dt.:Burgberg, ung.:Vurpod ). >>

Seit etwa einer Woche kommt wahrscheinlich auf jedem Radiosender im Sibiuer/Hermannstädter Sendegebiet und sehr wahrscheinlich im restlichen Rumänien ebenfalls, das Gleiche: die Ankündigung der Rockband Scorpions. >>

>>

La Mulţiani / schönes Neues!,

ich glaube es war Anfang November als man hier in Bukarest begann die Weihnachtsbeleuchtung aufzuhängen. Wer jetzt meint für so eine GroßStadt braucht man natürlich etwas länger dem sei gesagt das fast sämtliche Weihnachtsbeleuchtung auf der Nord-Südpassage von vielleicht 6-7km Länge verhangen wurde. Und aber in so ner Häufung als wollte man die Nacht zum Tage erklären. >>