nächster Halt Sibiu

Stichpunktartige Beschreibung der Wandertour vom 17/18. November 2007 von
Mediaş (dt.:Mediasch, ung.:Medgyes) über Moşna (dt.:Meschen, ung.:Muzsna ) mit Übernachtung in Alma Vii (dt.:Almen, ung.:Szaszalmad). Weiterführung der Tour am Sonntag nach Richiş (dt.:Reichesdorf, ung.:Riomfalva) und Birtan (dt.:Birthälm, ung.:Berethalom).
>>

Die Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen wird schon seit Mitte Oktober angebracht. Mit dem schmücken, vom Stadtrand zum Zentrum hin ist man letzte Woche auch am Großen Ring angelangt. Am Rathaus wurden Lichterketten angebracht und auf der Heltaugasse große Sterne an den Straßenlampen
>>

Noch während des Öffnens des großen Gartentores empfangen mich Kinderstimmen. Obwohl unter Anleitung einer jungen Lehrerin singen noch nicht alle dieselben Noten. Aber Besserung ist in Sicht. Denn die dunkle Jahreszeit bricht an und da werden die Kinder ihre Zeit öfters im Haus und somit auch beim Singen verbringen. >>

Mit ruhigem Gewissen kann man von einem Bauboom sprechen. Überall hier in Rumänien wird gebaut. Auf dem Land, an den Stadträndern entstehen neue Siedlungen. Oft gibt es scheinbar keinen Bebauungsplan. Die Häuser stehen kreuz und quer. Und oft entsprechen die neu erbauten Häsuer nicht den typischen regionalen Besonderheiten. Es gibt Siedlungen in denen die Häuser über Jahre im Rohbau bleiben. Wenn man wieder etwas Geld gespart hat baut man weiter. >>

(eine nicht ganz ernstzunehmende Betrachtung)

“Wo sind all die Indianer hin.” Mit diesen Zeilen beginnt eines der Lieder der deutschen Band Pur. Und ich frage mich, wo all die Störche aus Sibiu/Hermannstadt hin sind. >>

Seit etwa einer Woche kommt wahrscheinlich auf jedem Radiosender im Sibiuer/Hermannstädter Sendegebiet und sehr wahrscheinlich im restlichen Rumänien ebenfalls, das Gleiche: die Ankündigung der Rockband Scorpions. >>

Wanderweg Samuel von Brukenthal, Tour 2

In Nucet (dt.:Johannesberg, ung.:Szentjanoshegy) auf der Straße

“1000 Menschen, 1000 Kühe und 1000 Schafe” gab es hier in seiner Jugendzeit. So erzählt uns der alte Mann. Heute sind von diesen nur noch 30 Personen und 30 Kühe übrig geblieben. >>